Kompetencje

Tłumacz artykułów akademickich, publikacji i książek współpracujący z Uniwersytetem Warszawskim i Uniwersytetem Jagiellońskim. Tłumacz artykułów naukowych. Proofreader i tłumacz THINKTANK Magazine w latach 2011-2013. Specjalizacja: orientalistyka – Iran, Afganistan, Irak.

Jestem absolwentem filologii angielskiej w Instytucie Anglistyki na Uniwersytecie Gdańskimj i mam za sobą kilkuletni pobyt i pracę w UK. Pierwsze kroki jako korepetytor stawiałem w wieku 20 lat ucząc zarówno dzieci i dorosłych.

Zanim Polska wstąpiła do UE, udało mi się wziąć udział w programie Concordii Work&Travel i spędzić 8 miesięcy pracując i zwiedzając Anglię. Wróciwszy do Polski by kontynuować studia, zacząłem pierwszą pracę w szkole językowej w Starogardzie Gdańskim, gdzie prowadziłem kursy General i Business English dla Polpharmy. Po roku pracy ponownie wyjechałem do Anglii, tym razem aby pracować i pisać pracę na temat przetłumaczonego wcześniej fragmentu prozy Martina Amisa. Po 14 miesiącach wróciłem do Gdańska by obronić dyplom i podjąłem decyzję aby zostać w Polsce i robić to co kocham i potrafię.

W latach 2007-2012 jako freelancer prowadziłem kursy w korporacjach w Warszawie poprzez takie agencje jak Equals, Lang Ltc, Maximizing Communication i Lingua Nova. Uczyłem Business English w Nestle, TP SA, Vattenfall, OBI, Plus GSM i wielu mniejszych firmach. Prowadziłem zajęcia w fabryce Avon w Garwolinie, a także przez 2 lata prowadziłem kurs dla 40 policjantów w Komendzie Powiatowej w Otwocku w ramach Funduszu Kapitał Ludzki i przygotowań do Euro 2012.